Dans le but de changer la langue sur Netflix sur téléphone, il faut se rendre sur l’application, puis trouver le profil sur lequel vous souhaitez modifier la langue.
Accédez ensuite à l’option « Langues pour audio et sous-titres » pour choisir la langue que vous souhaitez avoir.
Mis à part cela, vous disposez aussi d’une autre façon de faire pour mettre Netflix en français lorsqu’un programme est déjà en cours en allant dans l’option « Audio et sous-titres ».
Pour regarder des films sur Netflix entièrement en français, c’est aussi dans « Langues pour audio et sous-titres » qu’il faut se rendre, mais vous pouvez aussi directement effectuer les réglages nécessaires en partant de votre compte.
Enfin, si vous souhaitez changer la langue d’interface sur Netflix sur téléphone, vous devez passer par l’option « Langue d’affichage ».
Afin de vous aider à naviguer sur Netflix dans la langue qui vous met le plus à l’aise, nous allons alors expliquer à travers cet article comment changer la langue sur Netflix sur téléphone selon la situation.
Comment changer la langue sur Netflix sur téléphone
Afin de changer la langue sur Netflix sur téléphone avec succès, vous devez impérativement connaître les étapes à effectuer pour y arriver. Alors, comment changer de langue sur Netflix ?
- Tout d’abord, ouvrez l’application Netflix sur votre téléphone.
- Ensuite, lorsque l’écran d’accueil de l’application s’affiche, appuyez sur l’icône de profil ou le menu.
- Puis, allez dans « Gérer les profils » et sélectionnez le profil sur lequel vous souhaitez effectuer le changement de langue.
- Après cela, rendez-vous dans « Langues pour audio et sous-titres ».
- Finalement, il ne vous reste plus qu’à choisir la langue que vous voulez. Celle-ci sera alors enregistrée de manière automatique.
En guise d’information, ces étapes sont valables sur votre téléphone qu’il s’agisse d’un iPhone ou d’un Android. Aussi, effectuer ces réglages affecte également les sous-titres des films et séries que vous allez regarder par la suite.
Comment mettre Netflix en français pour un programme en cours
Si votre programme est déjà en cours, mais que vous souhaitez tout de même mettre Netflix en français, cela est encore possible. Alors, comment mettre un film en français sur Netflix ?
- Avec le programme déjà entamé, sélectionnez l’option « Audio et sous-titres » qui se situe en bas de l’écran sur la droite.
- Ensuite, choisissez la langue française pour la catégorie audio.
- En ce qui concerne les sous-titres, vous avez le choix de les activer ou non. Si vous souhaitez les avoir, vous pouvez alors les activer tout en choisissant la langue française.
À titre d’information, les sous-titres peuvent être personnalisés à votre guise notamment quant à la couleur et la taille de police que vous souhaitez. Pour ce faire, il faut simplement vous rendre dans « Profils et contrôle parental », puis « Affichage des sous-titres ».
Comment regarder des films sur Netflix en français
Pour regarder des films sur Netflix en français, vous avez 2 options à disposition :
- D’une part, vous pouvez aller dans « Gérer les profils », sélectionner le profil concerné, aller dans « Langues pour audio et sous-titres », puis sélectionner le français.
- D’autre part, vous avez la possibilité de changer vos réglages pour voir des films en français. Pour ce faire, sélectionnez votre profil, puis « Langues ». Ensuite, dans la section « Langues des séries TV et des films », choisissez le français et terminez par « Enregistrer ». De cette façon, même les suggestions que vous verrez seront directement en français.
Comment définir la langue d’interface sur Netflix
Si c’est la langue d’interface sur Netflix que vous voulez mettre en français, ce sont alors les instructions suivantes que vous devez suivre :
- Après avoir ouvert l’application et lorsque l’écran d’accueil s’affiche, sélectionnez le menu ou l’icône de profil.
- Ensuite, rendez-vous dans « Gérer les profils » et sélectionnez le profil sur lequel vous voulez opérer le changement.
- Après cela, appuyez sur « Langue d’affichage » et sélectionnez la langue que vous voulez. La langue d’interface changera alors automatiquement.
Foire aux questions
Pourquoi Netflix est en anglais à l’étranger ?
En réalité, Netflix n’est pas toujours en anglais à l’étranger. En effet, la langue de la plateforme dépend simplement de votre localisation. Le fait que la langue soit souvent en anglais s’explique juste par le fait que beaucoup de pays sont anglophones.
Mis à part cela, si votre Netflix est en anglais alors que cette langue ne correspond pas à l’endroit où vous vous trouvez, cela peut être dû à l’utilisation d’un VPN. Voilà alors pourquoi mon Netflix est en anglais.
Comment remettre Netflix en français ?
Pour remettre Netflix en français, il vous suffit d’aller sur votre profil. Ensuite, rendez-vous dans la rubrique d’aide et appuyez sur « Modifier la langue du profil Netflix ». Puis, il ne vous reste plus qu’à choisir le français. Si un VPN est en cause, vous devez alors le désactiver afin de retrouver votre Netflix en français.
Comment changer la langue d’origine sur Netflix ?
Pour changer la langue d’origine sur Netflix, il vous suffit d’aller sur votre profil, « Gérer les profils », sélectionner le vôtre, puis aller dans « Langues pour audio et sous-titres » et terminer en choisissant la langue de votre choix.
Pour ce qui est de la langue d’origine sur l’interface de la plateforme, rendez-vous sur votre profil, puis « Langue d’affichage » afin de sélectionner la langue que vous voulez.
Impossible de changer la langue sur Netflix – comment faire ?
Avant tout, vous devez savoir que certains films et séries ne sont pas disponibles dans certaines langues. C’est pourquoi il est parfois impossible de changer la langue.
Cependant, si vous remarquez que ces derniers sont normalement disponibles dans la langue que vous souhaitez, mais que vous n’arrivez pas à changer la langue malgré plusieurs tentatives, l’idéal est alors de contacter le service clientèle afin qu’il puisse vous guider ou régler le problème à distance. En effet, il est aussi possible que le problème vienne d’un dysfonctionnement de la part de la plateforme.